Ermeniceden Gecen Kelimeler etiketine sahip yazılar gösteriliyor. Tüm yazıları göster

Günlük hayatımızda sıklıkla kullandığımız "örnek" ve bu kelimeden türetilmiş olan "örneğin" kelimeleri sandığımızın aksine öz Türkçe kelimeler değillerdir.

"Örnek" kelimesi Ermenice'de "model, numûne ve göstermelik" anlamlarına gelen "orinag" kelimesinden dilimize geçmiştir. "Örneğin" kelimesi de dilimize giren "örnek" kelimesinden türetilmiştir. Ermenice'si ise "Orinagin" demektir.

1935 yılından 1942' ye kadar "mesela" anlamında "örneği" kelimesi kullanıyordu. Ancak 1942'den sonra sonuna bir "n" ilâvesiyle "örneğin" hâline gelmiştir. Niçin baştan "örneği" olarak kullanılmış da sonradan "örneğin" diye kullanılmış benim de detaylı bir bilgim yok.